海山楼

译文

大海和山峦经过雨洗之后明月高悬的时候，这自然是南方大地的一处奇景。如今尘世间没有可施展才华之处，可怜啊又能和谁一起再题诗呢。

注释

自是

自然是，原来是。

南州

泛指南方地区。

尘土

这里指世俗之事。

着处

归宿；下落。

可怜

可惜。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写海山雨过天晴、明月朗照的景象，采用白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅清新的画面，给人以身临其境之感。次句直接抒情，称此为南州一段奇景，表达出对海山楼景色的赞叹之情。在情感表达方面，诗的后半部分情感急转直下，‘尘土’象征着世俗的纷扰与不得志的处境，‘只今无着处’流露出诗人在现实中的失落与迷茫，‘可怜谁与更题诗’则有一种知音难觅、孤独寂寥之感。在意境营造上，前两句营造出一种开阔、清朗、美妙的意境，而后两句则转向落寞、孤寂的意境。主题思想上，通过对海山楼景色的描绘和自身处境的感叹，反映出诗人对美好事物的向往以及在现实中怀才不遇的惆怅。

速览

《海山楼》是宋代诗人方信孺的作品，主题为写景、抒情、怀才不遇、孤寂。海山雨过月明时，自是南州一段奇。 尘土只今无着处，可怜谁与更题诗。