西竺山广果寺

译文

小桥横跨（在两山之间），两座山峰环绕，白日里松间清风像是为（寺院）关门闭户。半空中的楼台矗立，金壁辉煌，真让人怀疑是海上的普陀山。

注释

横绝

横越，横跨。

掩关

关闭门户。

矗

直立，高耸。[chù]

金碧

金黄色和碧绿色，这里形容建筑物光彩夺目。

普陀山

中国佛教四大名山之一，位于浙江舟山群岛，为观音菩萨道场，常被视为佛教圣地的象征。

赏析

这首诗首句通过描写小桥横于两峰之间的景象，勾勒出广果寺所处的地理位置，一个‘环’字写出山峰环绕寺院的状态，简单几笔就描绘出一幅清幽的山寺图。‘白日松风为掩关’运用拟人的手法，将松风赋予人的动作‘掩关’，仿佛松风是寺院的守护者，增添了一种灵动和静谧的氛围。诗的后两句，‘天半楼台矗金碧’从视觉角度描写寺院楼台高耸且金碧辉煌的壮观景象，‘直疑海上普陀山’则是运用联想的手法，将眼前的广果寺与闻名的海上普陀山相联系，既写出了广果寺的宏伟壮观，又给读者留下了丰富的想象空间，表现出诗人对广果寺的惊叹与赞美之情。整个诗意境清幽而宏大，主题围绕着对广果寺的描写与赞叹展开。

速览

《西竺山广果寺》是宋代诗人方信孺的作品，主题为写景、清幽、赞美、山寺。小桥横绝两峰环，白日松风为掩关。 天半楼台矗金碧，直疑海上普陀山。