东七寺

译文

慈度天王使这里更加充满佛的妙觉之华，在苍龙星东边的角落有这佛寺梵家。普慈寺与化乐寺都已化为尘土，兴圣寺却还兼有佛的觉性值得夸赞。

注释

觉华

妙觉之华，这里指与佛性相关的一种美好事物。觉，jué，有觉悟、觉察之意；华，huá，同‘花’，这里可理解为象征美好的事物。

梵家

佛寺。梵，fàn，与佛教相关的事物，梵家即指寺庙。

普慈

普慈寺，为诗中的寺庙名称。

化乐

化乐寺，是诗中的寺庙名称。

兴圣

兴圣寺，诗中的寺庙名称。

觉性

佛教用语，指人本具的能觉悟成佛的本性。觉，jué。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘了东七寺整体的一种佛性的氛围，通过‘慈度天王’‘梵王家’等词营造出一种神秘而庄严的佛教意境。后两句将普慈、化乐寺的化为尘土与兴圣寺的‘犹兼觉性夸’进行对比，突出兴圣寺的独特之处。在情感表达方面，诗人对兴圣寺有一种特殊的推崇之情，可能是基于其在佛性或者其他宗教意义上的坚守。主题思想围绕着对东七寺的描述与评判，展现出寺庙的兴衰以及不同寺庙间的差别。意境上整体营造出一种带有宗教神秘色彩的氛围，在宁静庄严中又透露出一种对世事变迁的感慨。

速览

《东七寺》是宋代诗人方信孺的作品，主题为写景、宗教、对比、推崇。慈度天王更觉华，苍龙东角梵王家。 普慈化乐成尘土，兴圣犹兼觉性夸。