刘氏郊坛

译文

一贯纯正的品德向来可以祭享上天，东边邻居用牛祭祀也是徒然。到处一片荒凉，麋鹿随意游走，谁能认出那八面皆圆的郊坛呢。

注释

享

祭献，上供。引申为祭祀、祭享。

麋鹿

哺乳动物，是一种大型的鹿类。这里用以描绘郊坛的荒凉，无人之境下麋鹿自在游走。

郊坛

古代为祭祀天地而筑的土坛，一般位于城郊。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，首句提到‘一德由来可享天’，强调品德纯正可祭享上天，而‘东邻牛祭亦徒然’将之与东邻用牛祭祀的徒劳形成鲜明对比，突出品德的重要性高于形式上的祭祀。在意境营造方面，诗中描绘出‘荒凉到处游麋鹿’的景象，展现出郊坛荒废、人迹罕至的衰败意境。在情感表达上，蕴含着一种对世事变迁、昔日重要场所如今荒废的感慨之情。从主题思想来说，可能是通过对刘氏郊坛的描写，表达对某种价值观（如以品德祭天而非形式上的祭祀）的推崇，同时也流露出对时光流转、盛景不再的叹惋。

速览

《刘氏郊坛》是宋代诗人方信孺的作品，主题为叹惋、对比、写景、祭天。一德由来可享天，东邻牛祭亦徒然。 荒凉到处游麋鹿，谁识郊坛八面圆。