雷洞

译文

那可疑的坟冢高高耸起却没有封土，麒麟石像仿佛就在这山中。后人不知道这里隐藏着雷洞，踩破了古老井壁上的苍苔，只看到空空的洞穴。

注释

峥嵘

形容山的高峻突兀；也指高峻的山峰。

疑冢

为迷惑人而虚设的坟墓。

甃

zhòu，井壁。

麒麟

中国古代神话传说中的一种瑞兽。

赏析

从文学手法上看，首句‘疑冢峥嵘此不封’直接描绘出疑冢的形态，‘峥嵘’一词形象地写出了其高耸的样子，以实写的手法开篇，给人一种神秘而壮观的感觉。‘麒麟仿佛是山中’运用了虚写，麒麟石像仿佛在山中，增加了此地的神秘氛围。后两句‘后人未识藏雷穴，踏破苍苔古甃空’则是叙事与描写相结合，讲述后人不知道雷洞的存在，通过‘踏破苍苔’这一细节描写，体现出一种探寻的过程，最终发现古甃（井壁）空空。在情感表达上，有一种对神秘事物的好奇以及对世事变幻的感慨。在意境营造上，通过对疑冢、麒麟、雷穴、苍苔、古甃等意象的组合，营造出一种神秘、幽静且带有历史沧桑感的意境。主题思想围绕着对古老神秘之地的探寻与思考展开。

速览

《雷洞》是宋代诗人方信孺的作品，主题为神秘、写景、叙事、感怀。疑冢峥嵘此不封，麒麟仿佛是山中。 后人未识藏雷穴，踏破苍苔古甃空。