菖蒲观觉真寺

译文

千年以来神仙居住的地方已经变得模糊不清，道教的山和佛教的屋宇相互对望。春天的花朵和秋天的野草年年生长更替，却成了游人歌舞的场所。

注释

菖蒲

一种多年生草本植物，此处为地名的组成部分

仙居

神仙居住的地方

渺茫

因遥远而模糊不清；难以预期、难以捉摸

道山

道教的山，也可泛指有道之士所居之处

佛屋

供奉佛像的房屋，即寺庙

赏析

这首诗运用了今昔对比的写作手法。首句‘千载仙居已渺茫’写出往昔神仙居住之处如今已难以寻觅，给人一种沧桑之感，营造出一种空灵、幽远而又略带惆怅的意境。‘道山佛屋自相望’描写了眼前的道山与佛屋依然对峙相望的景象，静立在岁月之中，不动声色。后两句‘春花秋草年年事，却作游人歌舞场’，春花秋草本是自然的循环更替，有着自然的节律，然而如今却沦为游人的歌舞场地，诗人通过这种对比，流露出对世事变迁的感慨，对往昔的怀念以及对当下世俗化的一种微妙的惆怅之情。主题思想上表达了对时光流逝、历史变迁和世俗化现象的深沉思考。

速览

《菖蒲观觉真寺》是宋代诗人方信孺的作品，主题为感时伤事、今昔对比、写景抒情、惆怅。千载仙居已渺茫，道山佛屋自相望。 春花秋草年年事，却作游人歌舞场。