流杯池

译文

曲折的水流天然地印刻在低洼的石头上，传杯饮酒的乐事寂寞地过了多少年。山阴的兰亭集会自古以来就被夸赞为往昔盛事，在这个地方又有谁还记得旧时的游乐呢？

注释

坳

低洼的地方，读音：ào

觞

酒杯

山阴

今浙江绍兴，这里指山阴兰亭集会之事

陈迹

过去的事迹

旧游

昔日的游览

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽静、寂寥的氛围。通过描绘流杯池的石头与曲流，呈现出一种自然而静谧的画面，然而‘飞觞寂寞’‘何人记旧游’等词句又增添了一种人事已非、往昔盛事被遗忘的落寞之感。在写作手法上，首句实写流杯池的地貌特征，是细致的描写。颔联则由眼前之景引发联想，将此地的飞觞之事与山阴兰亭集会的千古盛事相对比，运用了对比的手法。情感表达上，诗人对往昔游乐盛事的消逝表现出一种怅惘之情，也有一种对时光流转、人事变化的感慨。主题思想上，通过对流杯池现状的描写与往昔盛事的对比，表达对岁月变迁和被遗忘的往昔的思考。

速览

《流杯池》是宋代诗人方信孺的作品，主题为写景、怅惘、今昔对比、寂静。坳石天然印曲流，飞觞寂寞几春秋。 山阴千古夸陈迹，此地何人记旧游。