葛仙翁炼丹石

译文

听说服用少量丹药就能成仙，又哪里需要在人间设置炼丹的炉灶呢。葛仙翁本来是到勾漏去寻求仙药的，为什么又有意来到南方寻访这座山呢。

注释

刀圭

古代量取药末的用具名，这里代指少量丹药。

丹灶

炼丹用的炉灶。

勾漏

山名，在今广西北流市东北，为道家所传三十六小洞天的第二十二洞天。gōu lòu

赏析

这首诗在意境上营造出一种对求仙问道之事的思索与探究的氛围。从写作手法来看，前两句通过‘见说’引出对炼丹成仙的普遍认知，用反问的语气表达出对传统炼丹求仙方式的一种疑惑，后两句则通过讲述葛翁的求仙行程，形成一种叙事与疑问相结合的手法。在情感表达上，诗人对葛翁的行为存在不解，这种不解背后或许隐藏着诗人对求仙之事的怀疑态度。主题思想围绕着对葛翁求仙行为的探究，反映出当时人们对求仙这一神秘事物的复杂态度。整体上，诗的语言简洁，却能引发读者对求仙这一古老话题的思考。

速览

《葛仙翁炼丹石》是宋代诗人方信孺的作品，主题为求仙、叙事、疑问、简洁。见说刀圭已解仙，宁须丹灶半人间。 葛翁本是求勾漏，何意南来访此山。