鲍姑井

译文

为了寻找丹砂来到海边，空旷的山中那废弃的井已经布满灰尘。不能用一滴井水来救活焦渴枯槁之人，所谓神奇的艾草徒然传说能够救治活人。

注释

丹砂

即朱砂，一种矿物，可入药，古代也用于炼丹等。

苏

复苏，救活。

焦槁

焦渴枯槁，指处于干渴濒死状态的人。

神艾

神奇的艾草，传说鲍姑用艾草治病救人。

虚传

空传，徒然传说。

赏析

从文学手法上看，首句点明事件的缘由是‘为觅丹砂’，直接切入主题。‘空山废井已生尘’描绘出一种荒芜、寂寥的景象，通过对废井的描写营造出一种衰败的意境。在情感表达方面，诗人对鲍姑井不能发挥其传说中的神奇功效而感到惋惜，这种情感蕴含在对废井现状的描写以及对传说的否定之中。从主题思想来看，这首诗可能借鲍姑井的传说与现实的落差，表达对一些事物徒有虚名的感慨。整体诗风较为平实，以叙述和描写为主，通过对鲍姑井这一具体事物的描绘，表达出一种对现实与传说之间差距的思考。

速览

《鲍姑井》是宋代诗人方信孺的作品，主题为叹虚名、叙事、借景抒情、荒芜意境。为觅丹砂到海滨，空山废井已生尘。 不将一滴苏焦槁，神艾虚传解活人。