令狐相公春思见寄

译文

一张信纸封着四句诗，在美好的清晨对着美酒遥寄相思。整日长久吟诵并朝着西南方遥望，还赶得上残春落花的时候。

注释

令狐

姓氏，líng hú

相公

古代对宰相的尊称

芳晨

美好的清晨。芳，美好

长吟

长久地吟诵

犹及

还赶得上

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，简洁明快地勾勒出了事件与情境。首句点明收到令狐相公寄来的有四句诗的书信，直入主题。第二句‘芳晨对酒远相思’描绘出在美好的清晨，诗人对着美酒思念远方的令狐相公，通过‘芳晨’这一美好的意象与‘相思’之情形成对比，更衬托出相思的浓烈。情感表达上，全诗都围绕着‘相思’这一情感展开，从收到令狐相公春思的诗，到自己对远方之人的思念，情感真挚且浓郁。在意境营造方面，诗中描绘出一幅在暮春时节，诗人在清晨对着酒，一边吟诵着远方友人寄来的诗，一边朝着友人所在的西南方久久凝望的画面，营造出一种惆怅而略带伤感的意境。主题思想上，表达了诗人对令狐相公的思念之情以及对暮春景色的感怀。

速览

《令狐相公春思见寄》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为思友诗、暮春、相思、白描。一纸书封四句诗，芳晨对酒远相思。 长吟尽日西南望，犹及残春花落时。