奉和裴晋公凉风亭睡觉

译文

就如同骊龙睡醒之后龙珠依然还在，仙鹤行走之时脚步又是那么轻盈。内心澄澈没有一丝杂念，传来的流水声好似玉琴弹奏的声音。

注释

骊龙

黑龙。据《庄子·列御寇》记载：‘夫千金之珠，必在九重之渊，而骊龙颔下。’骊，lí

方寸

指内心、心绪。出自《三国志·蜀志·诸葛亮传》‘(徐庶)今已失老母，方寸乱矣。’

莹然

光洁透明的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、静谧的氛围。通过骊龙、仙鹤等意象的运用，将一种超凡脱俗的感觉表现出来。骊龙和仙鹤都是神话传说中具有神奇色彩的生物，它们的特性分别是守护宝珠和举止轻盈，诗人借此暗示一种自在、安然且神圣的状态。写作手法上，运用类比，前两句以骊龙睡后珠在、仙鹤步轻来类比后两句中诗人自己的心境，以物喻人，生动形象。情感表达上，传达出诗人内心的平静、闲适与恬淡。主题思想上，表现了诗人对一种宁静无扰、澄澈心境的追求和享受。

速览

《奉和裴晋公凉风亭睡觉》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为闲适、静谧、托物喻人、写心境。骊龙睡后珠元在，仙鹤行时步又轻。 方寸莹然无一事，水声来似玉琴声。