谩题

译文

城郭四周的青山到处都是一样的，羁旅在外的情怀无法回应秋风。几间茅屋坐落在清澈的溪水边，千树蝉鸣声里夕阳西下。

注释

郭（guō）

城郭，在城的外围加筑的一道城墙。

谩（mán）

徒，空。这里‘谩题’可理解为空自题诗之类的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘四郭青山处处同’采用了白描手法，简单勾勒出青山环绕城郭且到处相似的景象，给人以一种空旷寂寥之感。‘数家茅屋清溪上，千树蝉声落日中’则是典型的写景句，由近及远，将清溪边的茅屋与远处千树蝉鸣、落日余晖相结合，画面感极强。在情感表达方面，‘客怀无计答秋风’直接点明了客居他乡的愁绪，秋风瑟瑟，更添思乡之情，却又无可奈何。在意境营造上，诗中通过青山、茅屋、清溪、千树蝉声、落日等意象，构建出一种孤寂、落寞又略带萧索的意境。主题思想上，主要表达了客居异地的孤独和对故乡的思念之情。

速览

《谩题》是明代诗人刘崧的作品，主题为思乡、羁旅、写景、孤寂。四郭青山处处同，客怀无计答秋风。 数家茅屋清溪上，千树蝉声落日中。