赠鹤林上人

译文

每天都在山涧边寻找茯苓，山岩上的门扉长久关闭，凤山一片青葱。回来后把僧衣挂在高大的树林下，自己裁剪芭蕉叶来书写佛经。

注释

茯苓（fú líng）

寄生在松树根上的菌类植物，形状像甘薯，外皮黑褐色，里面白色或粉红色。古人认为茯苓是一种延年益寿的仙药。

岩扉（yán fēi）

岩洞的门，这里借指僧人的住所之门。

挂衲（guà nà）

挂起僧衣。衲，僧衣，常用许多碎布补缀而成。

高林（gāo lín）

高大的树林。

赏析

这首诗意境清幽宁静。首句‘日日涧边寻茯苓’，通过描写日常行为，展现出一种静谧的生活节奏，‘日日’更强调了这种生活的恒常性。‘岩扉长掩凤山青’，岩扉长掩，既写出了上人所居之处的幽僻，又与后面凤山的青葱景象相映衬，描绘出一幅深山中静谧的画面，给人以远离尘嚣之感。从写作手法来看，前两句通过人物的活动与周围环境的描写相结合，为人物的出场营造氛围。后两句‘归来挂衲高林下，自剪芭蕉写佛经’，将人物的归来动作以及独特的写经方式描写出来，生动地刻画了鹤林上人的形象，他于高林下挂衲，自剪芭蕉写经，这些行为细节表现出上人清净、恬淡、超脱尘世的形象特点，体现出一种超凡脱俗的意境。从情感表达上看，全诗表达了对鹤林上人的崇敬与赞赏之情，也流露出诗人对这种宁静、与世无争生活的向往。主题思想方面，诗以鹤林上人的生活片段为描绘对象，展现了一种出世的生活态度和精神境界。

速览

《赠鹤林上人》是明代诗人刘崧的作品，主题为清幽、崇敬、写人、出世。日日涧边寻茯苓，岩扉长掩凤山青。 归来挂衲高林下，自剪芭蕉写佛经。