寄旷伯逵二首 其二

译文

战乱之后害怕经过城郭，到处都是门庭冷落、长满薜荔和女萝的景象。有心入世却空悲叹自己学问浅薄，进入山林却偏偏欢喜结识许多僧人。醉酒归来时花径上云雾缭绕在脚下的木屐边，打柴完毕松岩下蓑衣上落满雪花。在山石上幽会（约会）而春天又到了暮春时节，什么时候才能载着酒去听（你）高声歌唱呢。

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两种植物，常用来表示隐者的服饰或住所，在这里暗示门庭冷落、无人居住的荒凉景象。

用世

为世所用，在世间施展才华抱负的意思。

闻道

懂得道理，这里指学问、学识。

幽期

幽会，指与友人的约会。

赏析

这首诗在意境上营造出一种战后的萧索与宁静交错的氛围。诗的首联通过描写战后城郭的荒凉，‘乱馀城郭怕经过’直接点明对战争创伤的恐惧，‘到处闲门长薜萝’则用薜萝的生长暗示门庭的冷落，无人问津，展现出一片破败荒芜的景象。颔联‘用世空悲闻道浅，入山偏喜识僧多’运用对比的手法，表达出世与入世的矛盾心理，想在世间有所作为却感叹自己学问不够，而入山后又因结识僧人而喜悦，一悲一喜之间尽显内心的纠结。颈联‘醉归花径云生屐，樵罢松岩雪满蓑’是写景的妙笔，诗人选取了醉归花径和樵罢松岩两个场景，云雾缭绕在脚下木屐边，蓑衣落满雪花，画面生动，充满了一种空灵、静谧的美感，进一步强化了隐居生活的闲适与自在。尾联‘石上幽期春又暮，何时载酒听高歌’在暮春时节对再次幽会的期待，表达出对友人的思念和对这种闲适生活的向往。整体而言，诗中既有对战乱的喟叹，也有对出世入世的思考，更有对宁静生活和友人相聚的渴望。

速览

《寄旷伯逵二首 其二》是明代诗人刘崧的作品，主题为战后萧索、出世入世、写景抒情、思念友人。乱馀城郭怕经过，到处闲门长薜萝。 用世空悲闻道浅，入山偏喜识僧多。 醉归花径云生屐，樵罢松岩雪满蓑。 石上幽期春又暮，…