泛吴江

译文

一路顺风很快就到了吴江，江面上有一双白鸟飞过来。船夫吃饭的时候我从梦中醒来，起身看着初升的新月坐在篷窗之下。

注释

吴江

地名，在今江苏省南部。

白鸟

白色的鸟，常出现在古诗文中，这里指江面上的水鸟。

舟子

船夫。

篷窗

船篷上的窗户。

赏析

这首诗在意境上给人一种宁静闲适之感。前两句通过描写一帆风顺到达吴江，以及江上双飞的白鸟，勾勒出一幅江上航行的画面，白鸟的动态为画面增添了生机。写作手法上，诗人如实记录行程所见，语言平实而简洁，像‘一帆风便’直白地写出了旅途的顺利，‘江上飞来白鸟双’采用白描手法，简洁地描绘出江上之景。在情感表达方面，诗人并没有直接倾诉强烈的情感，但是从字里行间可以感受到他在旅途中那种悠然自得的心境，对江上景色的欣赏之情。主题思想上，展现了旅途中的见闻与感受，体现出一种随性自然的旅行态度。

速览

《泛吴江》是明代诗人朱存理的作品，主题为写景、旅途、闲适、悠然。一帆风便到吴江，江上飞来白鸟双。 舟子饭时吾梦觉，起看新月坐篷窗。