寄华西楼

译文

多年离别在梦中互相牵挂，趁着兴致清晨乘船去寻找你。（此处‘不使三叉顿’语义不完整，难以准确翻译全句）

注释

宿别

长时间的分别。宿，有久、积久的意思。

乘兴

趁着一时高兴；兴会所至。出自《世说新语·任诞》‘吾本乘兴而行，兴尽而返。’

赏析

从仅有的两句诗来看，首句‘几年宿别梦相牵’直抒胸臆，点明与友人分别多年且在梦中都互相牵挂，体现出对友人深深的思念之情。‘乘兴寻君晓放船’则描绘出一幅充满动感的画面，‘乘兴’一词体现出诗人的随性与急切想要见到友人的心情，‘晓放船’点明时间是清晨就出发乘船，给人一种充满希望和活力的感觉。但由于诗歌不完整，难以对其整体意境、主题等进行更全面深入的探讨。

速览

《寄华西楼》是明代诗人朱存理的作品，主题为思念友人、抒情、叙事、乘兴而往。几年宿别梦相牵，乘兴寻君晓放船。 不使三叉顿。