葡萄架

译文

一架枝叶繁茂的葡萄架在碧水之畔，中午的清凉在这深深的绿阴下也不会消散。它的芳香不比醍醐逊色，秀美的色泽让薜荔的阴翳也得到滋养。紫玉般的葡萄在风中含着清冷的秋露，黑色的珠子般的葡萄在夜晚受到月光的侵染。不要说葡萄从西域传来的时间晚，它还赶上了司马相如写《上林赋》呢。

注释

扶疏（fú shū）

枝叶茂盛，高低疏密有致的样子。

浔（xún）

水边深处。

醍醐（tí hú）

古时指从牛奶中提炼出来的精华，味甘美。

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物。

玄珠（xuán zhū）

黑色的珠子，这里比喻葡萄。

赏析

从文学手法上看，首联‘一架扶疏碧水浔，午凉不散绿云深’运用了描写的手法，‘扶疏’写出葡萄枝叶的繁茂，‘绿云深’将葡萄枝叶比作绿云，形象地描绘出葡萄架的浓密，给人以直观的视觉感受。颔联‘芳香未让醍醐美，秀色全滋薜荔阴’使用对比，将葡萄的芳香与醍醐相比，突出其香气浓郁，通过葡萄的秀色与薜荔阴的关系，展现其秀色可餐。颈联‘紫玉含风秋液冷，玄珠入夜月华侵’，‘紫玉’‘玄珠’运用比喻，将葡萄比作紫玉和玄珠，写出葡萄的色泽与质感，且在描写中融入了风、秋露、月光等元素，营造出清冷而优美的意境。尾联‘莫言西域传来晚，犹及相如赋上林’运用典故，提到司马相如的《上林赋》，提升了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，诗人对葡萄充满了喜爱与赞美之情，从对葡萄的各种细致描写中都能感受到这种情感。在意境营造上，通过对葡萄架、葡萄果实以及周围环境的描写，构建出一个清凉、优美、充满诗意的氛围。主题思想上，借对葡萄的描写，既表达了对葡萄这种植物的喜爱，也反映出西域文化传入中原后的一种融合与被接纳的现象。

速览

《葡萄架》是明代诗人冯琦的作品，主题为状物、喜爱、优美、对比。一架扶疏碧水浔，午凉不散绿云深。 芳香未让醍醐美，秀色全滋薜荔阴。 紫玉含风秋液冷，玄珠入夜月华侵。 莫言西域传来晚，…