题美人

译文

月亮上的宫殿秋意清冷，桂树一团团的，每年桂树花开只能自己去攀折。（嫦娥）与凡人一起谈论天上的事情，却不知道天上（的自己）也在思念人间。

注释

桂团团

指桂树的形状是一团团的，形容桂树繁茂的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂之感。诗的前两句描绘出月宫的清冷景象，‘秋冷’点明季节，‘桂团团’勾勒出月宫中桂树的形态，却又紧接着说‘只自攀’，嫦娥独自在月宫，无人相伴，桂花虽美，只能独自赏玩，孤独之情跃然纸上。从写作手法来看，诗人运用了对比的手法，后两句将人间和天上的相互‘忆念’进行对比，人间向往天上的美好，而嫦娥在天上却思念人间的烟火气息，这样的对比增添了诗歌的层次感和艺术感染力。在情感表达方面，主要表达了嫦娥的孤寂以及对人间的思念之情，同时也可能暗示着诗人自身或他人在某种境遇下的孤独和对往昔的怀念。主题思想上，通过嫦娥的境遇引发读者对不同境遇下情感的思考，富有哲理。

速览

《题美人》是明代诗人边贡的作品，主题为孤寂、思念、对比、神话。月宫秋冷桂团团，岁岁花开只自攀。 共在人间说天上，不知天上忆人间。