踏莎行
露湿春莎，草生芳甸，渔舟迤逦依山转。
斜阳明灭照村墟，绿槐深护幽人院。
小栅鸣鸡，古梁巢燕，柴门不锁蓬蒿遍。
问渠莫是武陵源，一溪流水桃花乱。
斜阳明灭照村墟，绿槐深护幽人院。
小栅鸣鸡，古梁巢燕，柴门不锁蓬蒿遍。
问渠莫是武陵源，一溪流水桃花乱。
译文
露水打湿了春天的莎草，芳草长满了郊外的草地，渔船沿着山势曲折地前行。夕阳忽明忽暗地照着村庄，绿色的槐树深深地环绕着隐士的庭院。小小的栅栏里鸡在鸣叫，古老的屋梁上燕子筑巢，柴门没有关闭，到处长满了蓬蒿。问这里莫非就是武陵源？只见一条溪流中桃花零乱地漂浮着。
注释
- 莎（suō）
- 多年生草本植物，多生于潮湿地区或河边沙地。
- 甸（diàn）
- 郊外。
- 迤逦（yǐ lǐ）
- 曲折连绵。
- 村墟（xū）
- 村庄。
- 蓬蒿（péng hāo）
- 蓬草和蒿草，泛指杂草。
赏析
从文学手法上看，此词善用白描，如‘露湿春莎，草生芳甸，渔舟迤逦依山转’，简洁地勾勒出一幅充满生机的春日山水图。词中通过对‘小栅鸣鸡，古梁巢燕，柴门不锁蓬蒿遍’等乡村景象的描绘，从细微之处展现乡村生活的质朴宁静。在意境营造方面，通过描写露湿莎草、夕阳村墟、绿槐幽院等景象，营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上，词中透露出对这种宁静乡村生活的喜爱与向往之情。主题思想围绕着对理想乡村生活的描绘与赞美展开，反映出作者对喧嚣尘世的厌弃，对宁静自然生活的追求。
速览
《踏莎行》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、田园、闲适、向往。露湿春莎，草生芳甸，渔舟迤逦依山转。 斜阳明灭照村墟，绿槐深护幽人院。 小栅鸣鸡，古梁巢燕，柴门不锁蓬蒿遍。 问渠莫是…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品