登岳次刘希尹韵四首 其一

译文

泰山秀丽，众多的神灵在此汇聚，像墙壁一样耸立在云霄之中，万古长存。地府造化的奥秘盘旋于大地的中轴，天上的清正之气连接着天门。霞光照耀日观峰，青松显得格外美丽，春天的气息透入龙池，碧绿的池水温暖起来。傍晚时分在峰顶的石头上抖抖衣衫，向东眺望蓬莱，只见海云昏暗。

注释

岱宗（dài zōng）

泰山的别称。古代以泰山为五岳之首，诸山所宗，故又称“岱宗”。

百灵（bǎi líng）

各种神灵。

幽府（yōu fǔ）

指地府，地下深处。

化机（huà jī）

变化的枢机，造化的奥秘。

霞标（xiá biāo）

彩云，彩霞。这里指被彩霞映照。

日观（rì guān）

泰山日观峰。

龙池（lóng chí）

泰山的一处水池。

赏析

从文学手法上看，首联“岱宗山秀百灵屯，壁立烟霄万古存”，运用夸张的手法写出泰山的秀丽和雄伟高耸，一个“屯”字形象地表现出神灵汇聚的状态。颔联“幽府化机盘地轴，上清真气接天门”将想象与实景结合，把地下的幽府和天上的上清联系起来，体现出泰山连接天地的磅礴气势。颈联“霞标日观青松丽，春透龙池碧水温”通过描写霞光照耀下的青松和春天里温暖的龙池水，视觉与触觉相结合，展现出泰山不同的景致，一刚一柔，相得益彰。尾联“薄暮振衣峰顶石，蓬莱东眺海云昏”以傍晚在峰顶眺望的行为作结，给人以无尽的遐想。在情感表达上，全诗充满了对泰山雄伟壮丽景色的赞美之情。在意境营造上，诗人描绘出一幅雄伟、神秘且充满生机的泰山画卷，有高耸入云的山峰，有秀丽的青松，温暖的池水，还有连接天地的磅礴气势。主题思想主要是通过对泰山景色的描写，表达对泰山的崇敬与赞美。

速览

《登岳次刘希尹韵四首 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、泰山、雄伟、赞美。岱宗山秀百灵屯，壁立烟霄万古存。 幽府化机盘地轴，上清真气接天门。 霞标日观青松丽，春透龙池碧水温。 薄暮振衣峰顶石，…