自举师不克与二三同志怏怏不平赋此

译文

潇洒磊落戴着南冠却依旧谈笑高歌，怎肯让雄心壮志最终虚度光阴。大丈夫不会平平常常地死去，即使死去也要像常山太守颜杲卿那样坚定不屈，舌战叛军。

注释

落落（luò luò）

形容举止潇洒自然、豁达开朗的样子。

南冠（nán guān）

原指春秋时期楚国人戴的帽子，后用来指代囚犯。出处为《左传·成公九年》，楚国乐官钟仪被囚于晋国，仍然戴着楚国的帽子，弹奏楚国的音乐，晋侯问：‘南冠而絷者，谁也？’后世遂以‘南冠’为囚犯的代称。

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，让时间白白过去。

常山

指唐朝的常山太守颜杲卿。安禄山叛乱时，颜杲卿坚守常山，城破被俘，他宁死不屈，面对安禄山的审讯，依然大骂不止，被割掉舌头，壮烈牺牲。这里用此典故表达诗人要像颜杲卿一样坚定不屈。

赏析

这首诗在意境上塑造了一个虽处困境却壮志昂扬的志士形象。首句‘落落南冠且笑歌’，‘南冠’本是囚犯的代称，这里诗人以戴着南冠却笑歌的姿态出现，展现出一种洒脱和不屈。从写作手法来看，运用了典故，‘南冠’的典故增添了诗歌的文化底蕴，‘纵死常山舌不磨’中‘常山’也是用典，以颜杲卿的英勇事迹来表明自己的志向。在情感表达上，充满了壮志豪情，诗人与二三同志因为举师不克而怏怏不平，但并没有被挫折打败，反而表达出不甘壮志被消磨，宁可壮烈牺牲的强烈情感。主题思想上，表现了诗人对理想信念的执着追求以及对英勇无畏精神的崇尚。

速览

《自举师不克与二三同志怏怏不平赋此》是明代诗人张家玉的作品，主题为壮志豪情、用典、不屈、抒情。落落南冠且笑歌，肯将壮志竟蹉跎。 丈夫不作寻常死，纵死常山舌不磨。