赴连州途经洛阳诸公置酒相送张员外贾以诗见赠率尔酬之

译文

被贬谪到三湘最偏远的州郡，边疆的大雁飞不到这里，只有江水向南流去。如今暂且在酒杯前强颜欢笑，明日与诸君分别后将步步忧愁。

注释

谪

封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官，音zhé

三湘

湖南湘乡、湘潭、湘阴（或湘源），合称三湘。泛指今洞庭湖南北、湘江一带。

罇

同'樽'，酒杯，音zūn

赏析

这首诗在意境上营造出一种偏远、孤寂的氛围。诗人以'谪在三湘最远州'点明自己被贬谪的偏远处境，'边鸿不到'进一步强调其所处之地的荒僻，只有江水南流似乎在诉说着无尽的愁绪。从写作手法来看，采用了对比的手法，前两句描绘出谪居之地的偏远孤寂，后两句将'暂寄罇前笑'和'明日辞君步步愁'进行对比，以现在的强颜欢笑衬托出明日离别的哀愁。在情感表达方面，诗中充分展现了诗人被贬谪的愁苦之情，虽然有短暂的饮酒欢笑，但离别愁绪如影随形，且这种愁绪在明日将更加强烈。主题思想围绕着诗人被贬谪后的遭遇与离别的感伤展开。

速览

《赴连州途经洛阳诸公置酒相送张员外贾以诗见赠率尔酬之》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为谪居愁、偏远地、离别苦、今昔对。谪在三湘最远州，边鸿不到水南流。 如今暂寄罇前笑，明日辞君步步愁。