美人刺绣

译文

风儿吹送着杨花飘落，铺满了刺绣的床榻，飞来的紫色燕子也是成双成对的。悠闲的情绪正在停针的时候，笑着咀嚼着残剩的绒线，朝着碧绿的窗户吐去。

注释

杨花

指柳絮，轻柔易飘飞，常出现在古诗词中营造轻柔、漂泊等意境。

绣床

刺绣时所用的绷架等工具，这里代指刺绣的地方。

残绒

刺绣剩下的绒线。

赏析

这首诗描绘了一幅美人刺绣时的生活小景。从文学手法上看，首句通过‘风送杨花满绣床’，以景开篇，巧妙地营造出一种轻柔、闲适的氛围，‘满’字生动地写出杨花之多，仿佛是风儿刻意将杨花送到绣床之上。‘飞来紫燕亦成双’运用衬托手法，燕子成双成对的景象，一方面从侧面烘托出刺绣美人的孤独感，另一方面又与整个闲适的氛围相融合。在情感表达方面，‘闲情’二字点明美人的情绪状态，她沉浸在一种悠闲自在的氛围之中。‘笑嚼残绒唾碧窗’这个细节描写十分生动，‘笑’字展现出美人的神态，表现出她在刺绣过程中的轻松惬意。在意境营造上，诗中构建了一个充满生活气息的场景，绣床、杨花、紫燕、美人等元素共同组成了一幅淡雅、闲适的画面。主题思想上，表现了女子刺绣时的悠闲生活以及那种淡淡的情思。

速览

《美人刺绣》是明代诗人杨基的作品，主题为闺情、闲适、写景、细节描写。风送杨花满绣床，飞来紫燕亦成双。 闲情正在停针处，笑嚼残绒唾碧窗。