酬马大夫登洭口戍见寄

译文

刚刚辞去将军之印，解下朝廷官员的冠缨，临水登山时只觉得浑身轻松。仍然挂念着远在天涯尚未归来的游子，在瘴气弥漫的深处守卫着孤城。

注释

洭口

地名，洭(kuāng)，水名，在中国广东省。

戍

防守，这里指戍守的地方。

将印

将军的印信，象征着军事权力。

朝缨

朝廷官员的冠缨，代指官职。

瘴云

因瘴气而形成的云雾，瘴气是热带山林中的湿热空气，从前被认为是瘴疠的病源。

赏析

从文学手法上看，首联采用了动作描写，‘新辞将印拂朝缨’通过‘辞’和‘拂’两个动作，生动地展现出人物刚刚卸任官职后的状态。‘临水登山四体轻’则从身体感受的角度进行描写，承接上句，表现出摆脱官职束缚后的轻快自在。颔联运用了对比手法，前句写自己的闲适状态，后句则把视角转向远方‘天涯未归客’，并通过描写‘瘴云深处守孤城’的景象，将自己的闲适与他人的孤苦进行鲜明对比，更加凸显出未归客的孤寂与艰辛。在情感表达方面，诗人既表达了自己卸任后的轻松之感，又体现出对天涯未归之人的深切挂念，情感复杂而真挚。在意境营造上，‘瘴云深处守孤城’描绘出一幅孤独、荒僻且充满危险气息的画面，孤城被瘴云围绕，给人一种压抑和孤寂的感觉。主题思想上，体现出诗人对不同境遇之人的关注，既有自身的解脱之感，又有对他人的同情。

速览

《酬马大夫登洭口戍见寄》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为抒情、对比、闲适、挂念。新辞将印拂朝缨，临水登山四体轻。 犹念天涯未归客，瘴云深处守孤城。