横田道中
西风萧飒见田庐，处处青山绿水居。
赛社客来成市暨，斜阳鸟去识村墟。
银丝鲤鲙池边斫，秋亩蹲鸱雨后锄。
漫说临邛真沃土，倦游人早似相如。
赛社客来成市暨，斜阳鸟去识村墟。
银丝鲤鲙池边斫，秋亩蹲鸱雨后锄。
漫说临邛真沃土，倦游人早似相如。
译文
西风萧瑟之中能看见田野间的庐舍，处处都有青山绿水环绕着居所。迎神赛社之时宾客前来热闹得如同集市，斜阳下鸟儿飞走让人辨认出村落。在池边砍杀鲤鱼制作鱼脍，秋雨过后在田地里锄挖芋头。不要随意说临邛真是肥沃的土地，疲倦的游子早就像司马相如一样（想要归乡）。
注释
- 萧飒（xiāo sà）
- 形容风吹树木的声音，也可表示萧条冷落。
- 赛社（sài shè）
- 旧俗，一年农事完毕后，陈酒食以祭田神，相与饮酒作乐。
- 市暨（shì jì）
- :市中商业区。
- 鲤鲙（lǐ kuài）
- 鲤鱼肉切成的薄片，此处指制作鱼脍这一活动。
- 蹲鸱（dūn chī）
- 大芋，因状如蹲伏的鸱，故称。
- 临邛（lín qióng）
- 古地名。
- 相如（xiāng rú）
- 司马相如，此处借指倦游之人想要归乡的状态。
赏析
从文学手法上看，此诗首联通过‘西风萧飒’的景象描写与‘青山绿水居’形成对比，一冷一暖，奠定了全诗的情感基调。颔联运用以动衬静的手法，‘赛社客来’‘斜阳鸟去’，热闹与宁静相互交织，描绘出乡村独特的生活画面。颈联通过描写池边斫鲤鲙、雨后锄蹲鸱这些乡村常见的劳作场景，进一步丰富了乡村生活的内容。在情感表达方面，全诗既有对乡村美景与生活的描绘，也透露出倦游思归的情绪。在意境营造上，诗中既有西风萧飒的萧瑟感，又有青山绿水的清新感，还有赛社时的热闹氛围，多种意境融合。主题思想上，表达了对乡村生活的观察与思考，以及倦游者的思乡情怀。
速览
《横田道中》是明代诗人蔡文范的作品，主题为思乡、乡村、写景、劳作。西风萧飒见田庐，处处青山绿水居。 赛社客来成市暨，斜阳鸟去识村墟。 银丝鲤鲙池边斫，秋亩蹲鸱雨后锄。 漫说临邛真沃土，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品