山门

译文

在山门处，望着落日映照下的江畔，云雾缭绕中的树木模糊不清，傍晚的景色带着寒意。想要迎着东风高歌一曲，可是鹧鸪声中，豆花已经残败。

注释

微茫

景象模糊不清。出自唐代李白《梦游天姥吟留别》‘海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。’

鹧鸪（zhè gū）

鸟名，其叫声悲切，在古典诗词中常被用来表达哀怨、惆怅等情感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首句点明地点与观景的情境，‘山门落日望江干’，勾勒出一幅在山门处看落日下江畔的画面，直接而生动。‘云树微茫晚色寒’则进一步描写了傍晚的景色，云树微茫给画面增添了一种朦胧感，寒字渲染出了清冷的氛围。在情感表达方面，诗人有一种淡淡的惆怅之感，想对东风高歌一曲，可鹧鸪声里豆花残，鹧鸪声往往带有一种哀伤、惆怅的意味，豆花残败也暗示着美好事物的消逝。在意境营造上，通过落日、云树、寒晚色、鹧鸪声、残豆花等意象，营造出一种落寞、清冷又略带伤感的意境。主题思想上，可能表达了诗人对时光流逝、美好事物消逝的感慨以及内心的惆怅之情。

速览

《山门》是明代诗人孙承恩的作品，主题为写景、惆怅、清冷、感时。山门落日望江干，云树微茫晚色寒。 欲向东风歌一曲，鹧鸪声里豆花残。