仿杜工部同谷七歌 其一

译文

有一位游子在湖泽畔吟诗，矮墙残缺、河岸崩塌之处蓬蒿杂乱生长。妖异的鱼拨水作响，白蛇横行，横皮塔下没有白天黑夜之分。我为什么会生长在这旷野之中呢？狂风在夜里呼啸，尘埃布满桌案。鹿门山中没有妻子相伴，奴仆也跑了，徒留皮骨在这，肝肠已寸断。唉，唱第一首歌啊思绪彷徨，高高的天空为我降下寒霜。

注释

拨剌（bō là）

鱼跃动的声音，这里用来形容妖鱼的动态，使鱼的形象更加鲜活。

盲风

疾风，狂风。常用来形容恶劣的天气状况，在这里烘托出诗人所处环境的恶劣以及内心的不安。

獠奴

古代对南方少数民族的称呼，这里泛指奴仆。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘短墙缺岸蓬蒿乱’，简洁地勾勒出一片荒凉破败的景象。‘妖鱼拨剌白蛇横’通过描写妖异的鱼和白蛇，营造出一种阴森恐怖的氛围，增加了诗歌的神秘色彩。情感表达上，诗人充满了对自身境遇的悲叹与哀伤，‘我生胡为在旷野’一句，直抒胸臆，表达出对自身身处旷野这种恶劣环境的不解与哀怨。在意境营造方面，诗中描绘的旷野、乱蓬蒿、妖鱼白蛇等景象组合在一起，构成了一个孤寂、荒凉、阴森的意境。主题思想围绕着诗人对自身孤苦境遇的悲叹展开，反映出诗人内心的孤独、彷徨与无助。

速览

《仿杜工部同谷七歌 其一》是明代诗人虞淳熙的作品，主题为悲叹、孤寂、荒凉、白描。有客有客吟泽畔，短墙缺岸蓬蒿乱。 妖鱼拨剌白蛇横，横皮塔下无昏旦。 我生胡为在旷野，盲风夜号尘满案。 鹿门无妻獠奴走，…