赋得眠鬟压落花

译文

在华美的床前摆弄花朵，思绪纷纷扰扰梦境也被牵连。完全忘记了发髻的柔美姿态，哪里还能够护得鲜花的鲜艳。头发的香气弥漫是因为借了乌发的作用，艳丽的花朵停留着像是要分开金钿。错误地让浪荡子怜惜，最终耽误了如花朵般美好的年华。

注释

讵（jù）

岂，怎，表示反问

鬒（zhěn）

稠发，这里指头发

伫（zhù）

长时间地站着，这里可理解为停留

钿（diàn）

用金翠珠宝等制成的花朵形首饰

荡子

指浪游不归的男子，这里指辜负女子的男子，出自《古诗十九首·青青河畔草》等古诗中对荡子形象的描写

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、惆怅的氛围。从床前弄花开始，思绪入梦，展现出一种静谧而又带有情思的画面。在写作手法上，运用了借物抒情的手法，以‘眠鬟压落花’这一画面为依托，通过对女子在花前的状态描写，来表达女子的情思。诗中‘都忘鬟影媚，讵得护芳鲜’等句将女子自身的美与花的美相联系，又相互映衬，表现出女子对自身境遇的一种忽视和对美好事物难以保护的无奈。情感表达上，充满了哀怨与惆怅，从‘错教荡子惜，终误如花年’可看出女子对自己被浪荡子辜负青春年华的悔恨之情。主题思想围绕着女子的青春被辜负，美好事物的消逝以及对自身命运的无奈展开。

速览

《赋得眠鬟压落花》是明代诗人冯梦祯的作品，主题为闺怨、借物抒情、惆怅、女子情思。弄花绮床前，思纷梦自牵。 都忘鬟影媚，讵得护芳鲜。 馥延因借鬒，艳伫欲分钿。 错教荡子惜，终误如花年。