五十篇 其一

译文

五十岁忽然就到了，衰老的年龄从此开始。男子生辰正值秋季，举杯庆贺有老友到来。我本是淡泊之人，向来喜好钻研诗书。心性在山林田野间得到满足，随着俸禄暂时登上朝堂。鲁国郊外以钟鼓取悦奇异的鸟（指海鸟），那只是徒劳。梁国用相位吓那凤凰般的雏鸟（庄子典故），我怎会被那腐鼠所羁縻。四次见到钟山的春天，这里虽美却不是我的故乡。

注释

县弧（xuán hú）

古代风俗，男子生，悬木弓于房门左边。后因以‘县弧’表示男子的生日。

称觞（chēng shāng）

举杯祝酒。

丘樊（qiū fán）

山林。多指隐居的地方。

阶墀（jiē chí）

台阶。这里代指朝堂之类的官场场所。

洵美（xún měi）

实在美丽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘鲁郊享异鸟’引用鲁侯养海鸟的典故，‘梁国吓鹓雏’引用庄子中鸱吓鹓雏的典故，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，诗人表达了对自身年龄增长的感慨，‘五十忽焉至，颓龄始自兹’直接点明。同时也抒发了自己淡泊名利的情怀，以鲁侯养鸟和惠子相梁的典故表明自己不慕荣华富贵，坚守内心的高洁。在意境营造上，诗中既有对生辰场景的描写，如‘县弧眷秋辰，称觞来故知’，又有对自己心性所寄的山林丘樊的向往，营造出一种出世与入世矛盾交织的氛围。主题思想围绕着诗人对年龄、心性、名利的思考展开，展现出一位历经世事，坚守自我的文人形象。

速览

《五十篇 其一》是明代诗人冯梦祯的作品，主题为叹流年、淡泊、用典、抒情。五十忽焉至，颓龄始自兹。 县弧眷秋辰，称觞来故知。 予本淡者流，夙好敦书诗。 得性在丘樊，随禄暂阶墀。 鲁郊享异鸟，徒…