岁事歌二首 其二

译文

立春在年前的时候降下黑雾，一连三日都是蒙蒙雾气直到新年第一天过去。太阳没有光亮，云头都是乌黑的，雾气沾衣就像墨汁，土地也像腐烂了一般。年岁的风何况是从东南方向吹来，打开占卜的书查看，预示百姓有灾殃。苦竹根边的蚯蚓在蠕动，棠梨树梢上山蜂在飞舞猜疑。难道没有执政者关心民生疾苦吗？（然而并没有）只能对着雪景呼唤僮仆一起举杯饮酒。

注释

岁朝（suì zhāo）

农历正月初一。

土螾（tǔ yǐn）

蚯蚓。

问牛喘（wèn niú chuǎn）

西汉宰相丙吉关心农事的典故。此典故用来表示关心民间疾苦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、阴暗、不安的氛围。从写作手法来看，首联和颔联通过描写立春前黑雾弥漫、白日无光、尘土如墨等景象，运用了白描手法，生动地勾勒出一幅黯淡的画面，给人以直观的视觉冲击。颈联借助苦竹根边的土螾（蚯蚓）动、棠梨稍上山蜂猜这些自然景象，似乎在暗示民间的不安与灾异，同时采用了象征手法，将自然现象与百姓的灾祸相联系。尾联‘岂无当道问牛喘，对雪呼僮且举杯’，运用典故‘问牛喘’来讽刺执政者不关心民生疾苦，情感表达较为含蓄而深沉，诗人在这种黑暗压抑的社会现实下，只能无奈地对雪举杯，透露出一种对百姓命运的忧虑、对执政者的失望，以及自身的孤独和无奈之感。主题思想上主要反映了社会现实的黑暗以及诗人对民生的关切和对执政者的批判。

速览

《岁事歌二首 其二》是明代诗人朱长春的作品，主题为忧民生、批判时政、阴暗意境、白描。岁前立春下黑雾，三日蒙蒙岁朝度。 白日不光云头乌，沾衣如墨土如腐。 岁风况自东南来，发书占之民有灾。 苦竹根边土螾动，…