移家四首 其一

译文

新栽的翠竹映衬着白色的沙地，那碧绿湖水的深处就是我的家。想要逃离城市把家搬到远处，很有在山林引发诗兴的闲情逸致。昨天有野鸟飞过窥视我的几案和坐席，邻居相见赠送鱼虾。我的居所如同扬雄的宅子一样长满蓬蒿，反而欣喜门前没有来访的车驾。

注释

发兴（fā xīng）

引发诗兴。兴，在这里是一种感物起兴的创作冲动。

赊（shē）

长，久，这里表示有很多的闲情逸致。

扬雄宅

扬雄是西汉辞赋家，他的宅子简陋，少有人拜访。这里诗人以扬雄宅自比，表达自己居所的清冷与安贫乐道的心境。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘翠竹’‘白沙’‘碧湖’等意象，运用白描手法勾勒出一幅清新自然的居住环境图。颔联中‘欲逃城市’直接表达出对城市生活的厌弃，‘颇有山林发兴赊’则点明向往山林生活以激发诗兴的心境，直抒胸臆。颈联‘野鸟昨过窥几席，邻人相见馈鱼虾’以野鸟窥视几席和邻人馈鱼虾两个细节描写，将山居生活的宁静闲适和人情的质朴表现得淋漓尽致。尾联运用扬雄宅的典故，以扬雄宅的门可罗雀来类比自家，表达自己虽身处简陋却因远离尘嚣而欣喜的情感。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适、远离尘嚣的意境。主题思想方面，表达了诗人对宁静的山林生活的向往，对城市喧嚣的厌弃以及安贫乐道的情怀。

速览

《移家四首 其一》是明代诗人朱长春的作品，主题为闲适、向往山林、厌弃城市、安贫乐道。翠竹新栽映白沙，碧湖深处是吾家。 欲逃城市移家远，颇有山林发兴赊。 野鸟昨过窥几席，邻人相见馈鱼虾。 蓬蒿不少扬雄宅，…