石鼓歌

译文

周朝的石鼓奇异而华美，多少年来踪迹隐没如同沉于蓬莱仙境。世间遥远难得看到它的拓本，那些残损的篇章和石碑如同美玉般珍贵。是谁用车载着它行过千里，到如今还在黄金台上闪耀光芒。黄河倾泻之势如同昆仑山曲折蜿蜒，积雪压顶的泰山、华山高大巍峨。蔡邕和嵇康哪里值得一提，就是那石经也得与它并列同行。回想从共和时代历经隋代，披荆斩棘探寻古迹的是谁呢？天色昏暗大地惨淡鬼在夜里哭泣，这无比珍贵的东西将要出世却被风云掩埋。韩愈和韦应物博学高雅才开始认识它，郑余庆和向传师在深山角落搜求探寻。四百六十个字记载于竹简（这里指传承下来），过了两千多年才从苍苔之下重见天日。笔画如龙蜿蜒交错，像虫书般深刻好似有神裁剪。想要把它运到太学却最终未能成功，只能在凤翔落寞地待在空寂的山崖。大明王朝的文物超越前代，雅正的颂歌相互传承。辟雍里各种事物交错罗列，庙堂之上罗列的如同酒器般繁多。可以想见周朝天子盛大的狩猎活动，跟从的臣子撰写文章都是奇才。有声的诗歌光彩夺目可与日月同辉，雕刻的文字如同云雷般曲折回环。之罘山上的石刻字迹大半磨灭，汉水之鼎沉没名声已经消逝。哪里知道籀文留下的痕迹依然存在，摩挲着仔细阅读如同与人谈笑。近来听说岣嵝碑更加雄伟，青色的字刻在红色的石头上巨大而魁伟。周宣王的雄俊和大禹的智慧，和这如同鼻祖般的石鼓到来有何不同。神奇的东西出没都不会成双，以前为何被遮蔽如今却光辉重现。如何能把它们移到一处，如同驾驭龙凤般令人心眼大开。春风中站着读上一万遍，如同咎繇和吉甫在身旁陪伴。唉，咎繇和吉甫常常陪伴。

注释

綍（fú）

古代礼服上的蔽膝，这里可理解为华美

碣（jié）

圆顶的石碑

侪（chái）

同类、同辈

泐（lè）

石头依其纹理而裂开

籀（zhòu）

这里指篆文

睟赩（suì xì）

颜色纯赤

赏析

这首诗在意境上气势恢宏，通过对石鼓的描写以及它历经岁月的沧桑变化，营造出一种厚重的历史感和文化底蕴浓郁的氛围。从写作手法来看，诗中运用了大量的对比、夸张和想象。如将石鼓与蔡邕、嵇康的作品对比，突出石鼓的珍贵；用‘河倾昆仑势曲折，雪压泰华高崔巍’这种夸张的描写来衬托石鼓的不凡。情感表达上，诗人对石鼓充满了崇敬与热爱之情，也透露出对古代文化的珍视与向往。诗的主题思想围绕着石鼓展开，讲述了石鼓的发现、传承以及它所蕴含的文化价值，表达了对古代文化瑰宝的重视以及对其传承和保护的渴望。

速览

《石鼓歌》是明代诗人焦竑的作品，主题为咏物、历史感、崇敬、文化传承。周原石鼓奇且綍，几年踪迹沈蓬莱。 世遥几得睹拓本，残章断碣如琼瑰。 何人辇载逾千里，至今照耀黄金台。 河倾昆仑势曲折，…