江神子

译文

西风吹动着衣袖，天气刚刚放晴。月光笼罩着大地，小梅的枝影横斜。宴席上孤独的琴音，又发出令人断肠的声调。人已经离去，只留在青山衰草之间，依靠谁来一起环绕花丛漫步呢。勉强拿起彩笔来抒发离别的愁情，回忆生平往事，直至深夜。想要把近年来的思绪写下来，却艰难得难以完成。只是把满满的酒杯留给客人，让客人沉醉，不知道哪一天，才能笑着相迎。

注释

袂（mèi）

衣袖。如‘张袂成阴’。

拈（niān）

用手指搓捏或拿东西。

赏析

这首词营造出一种孤寂、凄凉的意境。从写作手法上看，词人通过描写自然景象如‘西风吹袂’‘月笼明’‘小梅横’来烘托氛围，以景衬情，让读者深切感受到离别后的孤独与惆怅。在情感表达方面，词中充满了对离别的不舍和对友人的思念，‘强拈彩笔赋离情’直接点明主旨，抒发离情别绪。词中的‘人去青山衰草里’描绘出友人离去后的落寞画面，更显孤寂。主题思想围绕着离别之情展开，词人在回忆往昔与友人的相处中，在当下的孤独寂寞里，表达了对再次重逢的期待。整首词情感真挚，意境清幽，将离别的愁绪表达得细腻而深刻。

速览

《江神子》是明代诗人焦竑的作品，主题为写离情、借景抒情、孤寂感、思念友人。西风吹袂弄新晴，月笼明，小梅横。 席上孤琴、又作断肠声。 人去青山衰草里，凭谁共，绕花行。 强拈彩笔赋离情，忆平生，到…