东坡作戒杀诗贻陈季常季常自后不复杀岐亭之人多化之有不食肉者适有感于吾里宴会之侈因和前韵得二诗示闲仲肯倡此戒于里中不也 其二

译文

喝酒喝不完一樽，吃肉喝不完肉汁。一同生长在天地之间，想到这些应互相体恤。每每见到吃肉的人，吃豆叶也觉得甘美。挂满牛肉干的树林，这恐怕不是急需之事。在窗前能谈论鸡，在栏边能叫出鸭的名字。生命是有限制的，很快就被投入鼎中炖煮。五类虫类毛发形态各异，却共有一腔热血。蜣螂即使高飞，怎么不想想蠕动之物中的清白（生命）。强力地相互吞噬，和戴着帽子的老虎有什么不同。反省自己有何功德，忍心让它们在锅底哭泣。我想要饮食与事情相称，稍稍弥补多种品德的缺失。请求你将耕种收获之余的食物，施舍给我这突然到来的客人。希望能像雀鹆一样温顺，欣然地聚集在手掌之中。

注释

呴湿（xǔ shī）

喻指互相救助。出自《庄子·大宗师》‘泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫。’

臡（ní）

带骨的肉酱。

脯（fǔ）

肉干。

幂（mì）

覆盖，这里指覆盖鼎煮食物。

五虫

泛指各类动物，古人把动物分为五类。

蜣螂（qiāng láng）

一种昆虫，俗称屎壳郎。

帻（zé）

头巾，这里形容老虎如同戴着帽子的人类般残忍。

耕馌（yè）

耕种和送饭，泛指农事。

雀鹆（què yù）

鸟名。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了大量的白描手法，如“饮酒不尽樽，啜肉不尽汁”，生动而直接地描绘出人们饮食中的浪费现象。在情感表达方面，诗人充满了对生命的悲悯之情，谴责人类为了口腹之欲而残杀生灵，表达了对动物生命的尊重。在意境营造上，诗中通过描绘那些被宰杀的动物的无奈境地，如“性命嗟有制，俄尔膏鼎幂”，营造出一种沉重压抑的氛围。主题思想上，鲜明地倡导戒杀的理念，呼吁人们要节制饮食，珍视生命，对世间万物怀有慈悲之心。诗中多处通过对比，如人类与动物都同生于天地间，然而人类却残忍地对待动物，突出了这种行为的不合理性。

速览

《东坡作戒杀诗贻陈季常季常自后不复杀岐亭之人多化之有不食肉者适有感于吾里宴会之侈因和前韵得二诗示闲仲肯倡此戒于里中不也 其二》是明代诗人王衡的作品，主题为戒杀诗、悲悯、生命意识、白描。饮酒不尽樽，啜肉不尽汁。 同生天地间，念此相呴湿。 每见肉食人，豆藿亦甘得。 臡牛挂脯林，无乃非其急。 窗前能谈鸡，栏…