重寄绝句

译文

淮西已经是平安之地，如今通往鸦路的方向没有紧急军情的羽檄传来。听说唐州最为清静，战场上都被耕种完毕，野花稀少。

注释

淮西

今河南南部一带

羽檄

古代军事文书，插鸟羽以示紧急，檄（xí）

唐州

古代州名

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘淮西的平安，‘既’‘今无’等字词体现出一种今昔的对比，曾经可能不安定，现在已经平安无事。从情感表达方面，诗人传达出一种对战乱平息后的欣慰之情。在意境营造上，通过‘战场耕尽野花稀’勾勒出一幅战后安宁，土地被重新开垦利用的景象，荒地上野花稀少的画面也暗示出曾经的战火痕迹正在被和平的生产生活慢慢抹去。主题思想主要是对战争平息后地区重归安宁的描绘与感慨。诗人用简洁的语言，向读者展示了从战争到和平的转变，让人们感受到和平的来之不易。

速览

《重寄绝句》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为战争后、欣慰、安宁、写实。淮西既是平安地，鸦路今无羽檄飞。 闻道唐州最清静，战场耕尽野花稀。