黄白仲

译文

九州之中哪里不能安身，为什么要到京都游历呢？碣石山常常刮着悲伤的风，易水也没有平静流淌的时候。驾着长缰绳的马车行在狭窄的道路上，劣马只能迂回前行。流言已经非常过分了，还要被人寻求把柄加以指责。那些身居高位的人实在是值得鄙视，可普通百姓也难以维持生计。一旦唱出思乡的越地之歌，就拱手长揖告别王侯。

注释

修辔（pèi）

长长的缰绳。辔，驾驭牲口的嚼子和缰绳。

驽（nú）马

劣马。常与骏马相对，比喻才能低劣。

薇藿（wēi huò）

薇和藿，贫苦人用以充饥的野菜。这里指代普通百姓的生活。

适越吟

表达思乡之情的歌。出自《史记·张仪列传》‘越人庄舄仕楚执珪，有顷而病。楚王曰：‘舄故越之鄙细人也，今仕楚执珪，富贵矣，亦思越不？’中谢对曰：‘凡人之思故，在其病也。彼思越则越声，不思越则楚声。’使人往听之，犹尚越声也。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中‘碣石多悲风，易水无安流’，以碣石的悲风、易水的不平静起兴，烘托出一种不安定、压抑的氛围，也暗示了诗人所处环境的险恶。‘修辔临狭路，驽马取道周’则是用比喻，将自己比作驽马行走在狭路，生动地表现出自己的艰难处境。在情感表达方面，诗人充满了对现实的不满与愤懑，从‘流言亦已甚，微词方见求’可以看出诗人遭受流言蜚语和无端指责后的愤怒。‘肉食诚足鄙，薇藿难自谋’表达出对达官贵人的鄙视，同时也有对自身生活困境的无奈。在意境营造上，通过描写碣石、易水等景象，构建出一种萧瑟、动荡的意境。主题思想围绕着诗人对京都生活的失望，对现实黑暗的批判以及对自身境遇的感慨，最终表达出归隐的愿望。

速览

《黄白仲》是明代诗人梅守箕的作品，主题为愤懑诗、批判现实、仕途不顺、归隐。九州易为处，胡然游帝州。 碣石多悲风，易水无安流。 修辔临狭路，驽马取道周。 流言亦已甚，微词方见求。 肉食诚足鄙，薇…