送潘景升北游八首 其四
七贵雄门，五陵侠士。
幂雾连云，星流电驶。
载尘康庄，扬风易水。
恻惜荆高，经过赵李。
历历天上，不瑕有咫。
娱心极宴，聊乐我止。
幂雾连云，星流电驶。
载尘康庄，扬风易水。
恻惜荆高，经过赵李。
历历天上，不瑕有咫。
娱心极宴，聊乐我止。
译文
那些豪门权贵之家，还有五陵的侠义之士。浓雾与云相连，流星像闪电般飞逝。车马在大道上扬起尘土，易水河畔风在吹拂。令人哀怜荆轲与高渐离，途中又经过赵李（这里指代豪门富贵人家）。天上的事物清晰可辨，近在咫尺。尽情欢乐举办盛大宴会，姑且让我快乐一下。
注释
- 七贵（qī guì）
- 西汉时七个以外戚关系把持朝政的家族，后泛指权贵。
- 五陵（wǔ líng）
- 五陵原，是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的。五陵地区多富豪、侠士。
- 幂雾（mì wù）
- 浓密的雾，‘幂’有覆盖、浓密的意思。
- 康庄（kāng zhuāng）
- 指四通八达的大路。
- 荆高（jīng gāo）
- 荆轲和高渐离，战国时期的侠义之士。
- 赵李（zhào lǐ）
- 指赵飞燕、李夫人等，这里代指豪门富贵人家。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如“七贵雄门，五陵侠士。幂雾连云，星流电驶。载尘康庄，扬风易水。”连续列举多种景象和人物，丰富了诗歌的内容。在意境营造方面，通过描绘豪门、侠士、雾云、流星、康庄大道、易水等景象，构建出一种既宏大又带有一丝苍凉的意境。情感表达上，既有对荆轲、高渐离这类侠义之士的恻惜之情，又有在经历世事中的一种自我娱乐的情绪。主题思想上，似乎是诗人在送别友人北游时，通过描述北游途中可能看到的景象、可能经历的人和事，表达出对友人旅途的一种想象与感慨，同时也夹杂着自己对世事的复杂情感。
速览
《送潘景升北游八首 其四》是明代诗人梅守箕的作品，主题为送别、写景、铺陈、感慨。七贵雄门，五陵侠士。 幂雾连云，星流电驶。 载尘康庄，扬风易水。 恻惜荆高，经过赵李。 历历天上，不瑕有咫。 娱心极宴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品