送潘景升北游八首 其七

译文

光彩熠熠的飞鸟，振动翅膀想要高飞。离开它南方的山陵，停歇在北方的山陵。以和幼鸟一起，凭借风力飞腾为耻。鹤在水边高鸣，鴚（一种鸟）在冰上凄惨。凭借南风之力，也心怀高飞的志向。我思念这个人（潘景升），最终却无法抑制（思念之情）。

注释

熠熠（yì yì）

形容光彩闪耀的样子。

振翮（zhèn hé）

挥动翅膀。翮，鸟羽的茎，代指翅膀。

黄口

本指雏鸟的嘴，借指幼鸟，也常用来比喻幼儿或年少无知者。

皋（gāo）

水边的高地。

鴚（gē）

一种鸟。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以‘熠熠蜚鸟’起兴，借鸟的行为来引出下文对友人潘景升的思念。如鸟‘耻与黄口，附风超腾’，通过对鸟的高洁品质的描写，暗示友人不同流合污、志向高远的品格。在情感表达方面，全诗表达了对友人潘景升深深的思念之情，同时也有对友人品德的赞美。在意境营造上，诗中描绘了鸟的飞翔、栖息，鹤鸣皋地，鴚惨于冰等景象，构建出一种或灵动或清冷的意境，衬托出友人的形象。主题思想上，主要围绕对友人的思念和对其品德的肯定展开，借物抒情，使情感的表达更加委婉含蓄。

速览

《送潘景升北游八首 其七》是明代诗人梅守箕的作品，主题为思念友人、比兴手法、托物言志、高洁品格。熠熠蜚鸟，振翮愿升。 去其南陵，集于北陵。 耻与黄口，附风超腾。 鹤鸣在皋，鴚惨于冰。 翼彼南风，亦怀其乘。 我思伊人…