送潘景升北游八首 其六

译文

高高飞翔向远方眺望，到达那北方之地。战场上烟尘在旷野聚集，关塞漫长悠远。连接着河流临近大海，与毡帐之乡为邻。夜晚悲壮的胡笳声响起，春天的草到早晨就变黄。坚硬的冰覆盖道路，车子颠簸马匹受伤。心中思念着君子，忧愁思念难以忘怀。

注释

高鹜（wù）

高高地飞翔，‘鹜’有奔驰、追求之意。

远眄（miǎn）

向远方看。眄，斜视，这里可理解为眺望。

野合

在旷野聚集，这里可指战场上烟尘弥漫的景象。

接流

连接着河流。

浣海

临近大海。浣，有洗、临近之意。

毡乡

指北方游牧民族居住的地方，因为他们多住毡帐。

悲笳（jiā）

悲凉的胡笳，笳是古代北方民族的一种乐器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“烟尘野合，关塞悠长”“坚冰蔽道，车顿马伤”等句，简洁而生动地勾勒出北方的景象，包括战争氛围、自然环境等。在情感表达方面，诗中充满了对友人北游之地的担忧，通过描写北方恶劣的环境，如“悲笳夜呼，春草旦黄”，传达出一种忧虑之情。在意境营造上，通过对北方肃杀、寒冷、危险等特征的描写，构建出一个偏远、艰苦且充满不安定因素的意境。主题思想上，主要是表达对友人北游的担忧与思念，借描写北地的种种景象来烘托这种情感。

速览

《送潘景升北游八首 其六》是明代诗人梅守箕的作品，主题为送别诗、忧思、白描、写景。高鹜远眄，至彼朔方。 烟尘野合，关塞悠长。 接流浣海，托邻毡乡。 悲笳夜呼，春草旦黄。 坚冰蔽道，车顿马伤。 言念君子…