送潘景升北游八首 其五
岁将大计，万国来朝。
车骑驰骛，四牡有骄。
翟茀错举，琮璜宣昭。
公车济盈，群策毕招。
末士殉荣，通人见超。
惟我正则，以嬉以敖。
车骑驰骛，四牡有骄。
翟茀错举，琮璜宣昭。
公车济盈，群策毕招。
末士殉荣，通人见超。
惟我正则，以嬉以敖。
译文
到了一年大计之时，各国都前来朝拜。车马奔驰往来，驾车的四匹马高大矫健。雉羽装饰的车帘交错举起，美玉琮璜彰显（朝廷的）光辉。公车满载，各种谋略都被招揽。浅陋之人追求虚荣，通达之人见解超卓。只有我遵循正道，自在游乐。
注释
- 驰骛（chí wù）
- 奔驰，奔走。如《离骚》‘忽驰骛以追逐兮，非余心之所急。’
- 四牡（sì mǔ）
- 指驾车的四匹雄马。在《诗经·小雅·采薇》中有‘驾彼四牡，四牡骙骙。’
- 翟茀（dí fú）
- 古代贵族妇女所乘的一种车子，车帘两边或车箱两旁以翟羽为饰。
- 琮璜（cóng huáng）
- 琮与璜，皆为美玉制的礼器，这里指彰显朝廷的光辉。
- 末士（mò shì）
- 指浅陋的士人。
- 正则（zhèng zé）
- 公正而有法则，这里诗人用以指代自己遵循正道。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，如‘车骑驰骛，四牡有骄。翟茀错举，琮璜宣昭。公车济盈，群策毕招。’等句，通过对朝会时的车马、装饰、招揽贤才等场景的罗列描写，展现出宏大的画面感。在情感表达方面，诗中表达出对世俗之人追求虚荣的不屑，如‘末士殉荣’，同时又表明自己遵循正道，洒脱自在的态度，如‘惟我正则，以嬉以敖’，形成鲜明对比。在意境营造上，前几句描绘出万国来朝的盛大、庄重的意境，后几句又转向对不同人态度的思考，意境开阔且富有层次感。主题思想上，既有对当时朝会盛景的描写，也包含对世人和自我态度的表达，反映出一种超脱世俗、坚守正道的思想。
速览
《送潘景升北游八首 其五》是明代诗人梅守箕的作品，主题为朝会、铺陈、不屑、超脱。岁将大计，万国来朝。 车骑驰骛，四牡有骄。 翟茀错举，琮璜宣昭。 公车济盈，群策毕招。 末士殉荣，通人见超。 惟我正则…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品