晨汲
晨汲往东涧，涧石何齿齿。
游鳞既濯濯，清流复弥弥。
天翠翻在下，丹霞亦孤起。
泠然会我心，濯缨乃空水。
抚兹成一啸，因悟无生理。
游鳞既濯濯，清流复弥弥。
天翠翻在下，丹霞亦孤起。
泠然会我心，濯缨乃空水。
抚兹成一啸，因悟无生理。
译文
早晨到东边的山涧去打水，山涧中的石头多么排列整齐。游动的鱼儿已经是光鲜的样子，清澈的水流又浩渺无尽。天空的翠色仿佛翻转到了下方，红色的云霞也独自升起。清越的景色与我的心境相契合，在这空旷的水边洗涤帽缨。抚摸着这样的景色发出一声长啸，于是领悟到万物没有永恒不变的生的道理。
注释
- 汲（jí）
- 从井里打水，泛指打水、取水。
- 齿齿
- 排列如齿状，形容整齐。
- 濯濯（zhuó zhuó）
- 形容有光泽的样子。
- 弥弥（mí mí）
- 水满的样子。
- 泠然（líng rán）
- 清越的样子。
- 濯缨（zhuó yīng）
- 洗涤帽缨。比喻超脱世俗，操守高洁。
- 无生理
- 没有永恒不变的生的道理。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而又空灵的氛围。诗人通过描写清晨山涧的景色，如涧石、游鱼、清流、天翠、丹霞等，构建出一幅自然生动的画面。从写作手法来看，诗人运用了细致的描写，如‘涧石何齿齿’‘游鳞既濯濯’，通过对涧石的形状和游鱼的状态描写，使画面栩栩如生。在情感表达方面，诗人在观赏自然景色中融入了自己的思考，从对景色的喜爱，到最后‘因悟无生理’，有一种由浅入深的情感和思想的递进。主题思想上，展现了诗人在自然中寻求哲理感悟的过程，体现了人与自然相互交融而启发思考的关系。
速览
《晨汲》是明代诗人丰越人的作品，主题为写景、哲理、清幽、晨景。晨汲往东涧，涧石何齿齿。 游鳞既濯濯，清流复弥弥。 天翠翻在下，丹霞亦孤起。 泠然会我心，濯缨乃空水。 抚兹成一啸，因…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品