至石壁庄

译文

一条小路从湖心通往青山深处，进入山中之前就先换上了山民的衣服。篱笆周围野豆花竞相开放，背着阳光的山岩上树叶已经大半稀疏。渔舟散去空旷的沙洲上只有秋水还在，烟雾横亘在高山之上傍晚鸟儿归来。闲居最能体会到无所事事的意趣，那灰白色的大石头就是钓鱼的地方。

注释

翠微（cuì wēi）

指青山。‘微’在这里有幽深之意。

岫（xiù）

山，山洞。这里指高山。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，点明入山的路径以及入山前的准备，‘一径湖心通翠微’描绘出一幅静谧的画面，以小径连接湖心与青山，给人一种深远的感觉。颔联‘绕篱野豆花争放，背日岩枝叶半稀’运用了描写的手法，对仗工整，一‘争’一‘半’，动静结合，写出了山中景色的生机与衰败并存的状态。颈联‘渔散空洲秋水在，烟横高岫夕禽归’进一步渲染景色，通过‘渔散’‘夕禽归’等景象，营造出一种空灵、寂静的意境，画面感很强。情感表达方面，诗中蕴含着诗人对这种山居生活的喜爱之情，从‘闲居最得无能味’可看出诗人享受这种闲适、宁静的生活状态。主题思想上，通过描写山中的景色和自己的闲居生活，表达了对自然山水的热爱以及对闲适生活的向往。

速览

《至石壁庄》是明代诗人丰越人的作品，主题为写景、闲适、山居、喜爱自然。一径湖心通翠微，入山先自着山衣。 绕篱野豆花争放，背日岩枝叶半稀。 渔散空洲秋水在，烟横高岫夕禽归。 闲居最得无能味，…