沈山人

译文

行为举止潇洒超脱于寻常之路，匆匆忙忙地过了二十年。想要有所作为的我已经老了，在世间有所建树对你来说也是徒然。春天里在酒垆前卖酒，在都城中以占卜挣钱。只要有自己的身体就应该自我满足，不必去求得众人的怜悯。

注释

落落

形容举止潇洒自然，超凡脱俗的样子。

遑遑

匆忙不安定的样子。

许身

自许、期望自己，常表示想要有所作为。

干世

干预世事，这里指在世间有所建树。

当垆（dāng lú）酒

在酒垆前卖酒。垆，古时酒店里安放酒瓮的土台子，亦指酒店。

卖卜（mài bǔ）

以占卜谋生。

赏析

从文学手法上看，首联‘落落寻常路，遑遑二十年’，以‘落落’和‘遑遑’这两个叠词起笔，生动地描绘出人物超逸却又忙碌的状态，先声夺人。颔联‘许身吾老矣，干世尔徒然’运用直抒胸臆的手法，表达出诗人对自身年华老去、一事无成的感慨以及对沈山人的劝慰。颈联‘春日当垆酒，都城卖卜钱’则是通过描写沈山人的日常生活场景，卖酒、占卜，展现其平凡而自足的生活状态，从侧面烘托出一种安贫乐道的情怀。尾联‘有身堪自足，不必众人怜’直接点明主旨，表达一种豁达超脱，不依赖他人怜悯的人生态度。在意境营造上，诗中既有对岁月匆匆、壮志未酬的淡淡的惆怅之感，又有对平凡生活自足状态的描绘，两种情绪交织，形成一种复杂而真实的意境。主题思想上，通过对沈山人的描写与感慨，传达出一种对人生的思考，既有对现实无奈的接受，又有对自我价值的肯定，倡导一种安于现状、自得其乐的生活态度。情感表达上，蕴含着诗人对沈山人的同情、理解，以及对生活的一种旷达情怀。

速览

《沈山人》是明代诗人盛鸣世的作品，主题为感慨人生、安贫乐道、直抒胸臆、劝慰。落落寻常路，遑遑二十年。 许身吾老矣，干世尔徒然。 春日当垆酒，都城卖卜钱。 有身堪自足，不必众人怜。