至日

译文

晒晒太阳就感到温暖，心灰意冷任凭岁月流逝。衰老之年姑且对着美酒，到了冬至这一天写一首诗。洗药材时冰刚刚变薄，探寻梅花时雪半挂枝头。想来应该是贫穷和疾病，也不厌恶老病一直相随。

注释

曝背（pù bèi）

晒太阳。

灰心

指心境消极，意志消沉。

衰年

衰老之年。

洗药

清洗药材。

探梅

探寻梅花。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。首联‘曝背便暄暖，灰心任岁时’直叙自身的行为与心境，曝背取暖的简单行为，透露出一种质朴而略带无奈之感，‘灰心任岁时’则直接表达出对岁月流逝的一种消极态度。颔联‘衰年聊对酒，至日一题诗’承接上联，衰年对酒、至日题诗，进一步描述诗人的生活状态。颈联‘洗药冰初薄，探梅雪半垂’转为写景，冰薄、雪垂与洗药、探梅的活动相融合，给画面增添了几分清冷与雅致。尾联‘转应贫与病，不厌老相随’又回归到对自身境遇的感慨，诗人对贫病和衰老的态度并非积极抗争，而是一种默默接受，在这种无奈中又有着一种超脱。在情感表达方面，诗中弥漫着一种衰老、贫病带来的无奈与消极，但又有着对这种境遇的坦然接受。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂又略显消沉的氛围。主题思想围绕着诗人在至日之时对自身衰老、贫病境遇的感慨与思考。

速览

《至日》是明代诗人盛鸣世的作品，主题为叹衰老、感贫病、至日诗、叙事诗。曝背便暄暖，灰心任岁时。 衰年聊对酒，至日一题诗。 洗药冰初薄，探梅雪半垂。 转应贫与病，不厌老相随。