寄孙憨生

译文

青门外一片草色青青，杨花如同白雪飞舞在边缘。伤心之事就像发生在昨天，转眼间已经快到秋天。在世间有所作为到底有什么意义呢，回到家中才开始自我怜惜。淮河之上一片萧条景象，又有谁再来过问我这将尽的残年呢。

注释

青门

汉长安城东南门。本名霸城门，因门色青， 故称。这里泛指京城城门。

干世

干预世事，在世间有所作为。

残年

指人的晚年，暮年。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞、萧索的氛围。开篇描绘青门外的草色和杨花，以青和白两种颜色勾勒出清冷的画面，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，借景抒情运用得十分巧妙，前两联通过描写眼前的景色，如‘草色青门外，杨花白雪边’，将自然景色的变化与内心的情感相联系，从春末夏初的景色转眼就要到秋天，暗示时光飞逝，岁月无情，而自己却一事无成。情感表达上，诗中充满了伤感、无奈和自怜之情。‘伤心犹昨日’直接点明内心的悲伤，‘干世真何意，还家始自怜’则表达了对在世间打拼的失望和回到家中后的孤独自怜。主题思想围绕着诗人对人生的失意、时光的感慨以及对自身命运的自怜展开，整体呈现出一种低沉压抑的情绪。

速览

《寄孙憨生》是明代诗人盛鸣世的作品，主题为伤感情、借景情、暮年感、失意诗。草色青门外，杨花白雪边。 伤心犹昨日，转眼向秋天。 干世真何意，还家始自怜。 萧条淮水上，谁复问残年。