送李雪舟

译文

有客人留下了行踪足迹，这让人为之一展笑颜。听着钟声寻找清晨的寺庙，买酒的时候观赏春天的山峦。年老多病之时还能相互亲近往来，彼此有着参禅之心，都期许共享悠闲。可是这如茵的芳草之色，却又要送着马蹄归去。

注释

解颜（jiě yán）

开颜而笑。

沽酒（gū jiǔ）

买酒。沽，买的意思。

禅心（chán xīn）

佛教用语，指清静寂定的心境。

相就（xiāng jiù）

靠近、亲近。

赏析

这首诗意境清幽淡远，充满了一种静谧闲适又略带惆怅的氛围。在写作手法上，首联通过‘有客’‘解颜’直接点明有客人到来的欣喜之情，奠定了全诗的感情基调。颔联‘听钟寻晓寺，沽酒看春山’，视听结合，以动衬静，‘听钟’‘沽酒’两个动作为画面增添了生活气息，‘晓寺’‘春山’则描绘出清幽的环境，一静一动之间，意境全出。颈联‘老病能相就，禅心许共闲’进一步深化情感，在年老多病的境况下，朋友之间还能相互陪伴，共享禅意的悠闲，体现出诗人对这种情谊的珍视。尾联‘如何芳草色，又送马蹄还’，以景结情，用芳草萋萋送友人归去的画面，将不舍之情融入其中，余味无穷。从情感表达来看，诗中既有对友人到来的喜悦，又有对友人离去的不舍，还有对闲适生活的向往与珍惜。主题思想上，主要围绕着与友人的交往，在描写相聚之乐的同时，也抒发了送别友人的惆怅。

速览

《送李雪舟》是明代诗人盛鸣世的作品，主题为送别、闲适、友情、清幽。有客留行迹，令人一解颜。 听钟寻晓寺，沽酒看春山。 老病能相就，禅心许共闲。 如何芳草色，又送马蹄还。