送胡参军之岷州

译文

身佩宝剑潇洒地赴远方游历，东风吹送着坐骑走出幽州。洮河在三月冰雪融化水流奔腾而下，友人将身处长城尽头的岷州。

注释

澌（sī）

解冻时流动的冰。

赏析

从文学手法上看，首句‘宝剑翩翩赋远游’，‘宝剑’这一意象的运用，增添了一种英武豪迈之感，‘翩翩’则生动地描绘出人物即将远行时的潇洒姿态。‘东风吹骑出幽州’点明出发的地点和借助东风出行的情境，东风在古诗词中常常有催发新生事物或出行的意涵。颔联‘洮河三月流澌下’描写了洮河三月的景象，‘流澌下’写出了河水解冻后顺流而下的动态感，给人以一种蓬勃的生机感。‘人在长城天尽头’通过描绘友人即将到达的遥远的岷州，那里仿佛是长城延伸到天边的尽头之处，营造出一种空旷、辽远的意境。在情感表达方面，诗人通过对友人出行的描述，表达了对友人远行的一种送别之情，同时也有一种对友人此行的隐隐担忧。主题思想上，主要围绕送友人前往岷州展开，体现了送别主题下对远方的想象与对友人的牵挂。

速览

《送胡参军之岷州》是明代诗人盛鸣世的作品，主题为送别诗、豪迈、写景、远行。宝剑翩翩赋远游，东风吹骑出幽州。 洮河三月流澌下，人在长城天尽头。