赠杨孝父

译文

清平之世有一位隐士，自己打水又自己耕种。在那被遮蔽的茅屋之上，飘荡着一片如同尧帝时代的白云。

注释

翳（yì）然

遮蔽的样子

汲（jí）

从井里打水

耘（yún）

除草

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、古朴的氛围。‘清时’点明了时代背景，在清平之时却有这样一位隐士，给人一种超尘脱俗之感。‘自汲还自耘’运用白描手法，简洁地勾勒出隐士自给自足的生活状态，没有过多的修饰，却生动地展现出隐士的生活日常。茅屋被翳然之物所笼罩，更显其幽僻，而‘一片尧时云’则将意境进一步升华，把这片天空的云与尧时联系起来，一方面暗示隐士的品德如同尧时之人般高洁质朴，另一方面也体现出这种隐居生活仿佛是远离尘世喧嚣，回到了上古淳朴的时代。从情感表达上看，诗人对这位隐士充满了钦佩与赞赏之情，通过对隐士生活环境和状态的描写，表达出对这种隐居生活的向往或者对隐士高洁品质的敬仰。主题思想则是对隐士生活及品质的赞美。

速览

《赠杨孝父》是明代诗人范汭的作品，主题为写隐士、赞高洁、白描、清幽意境。清时有隐者，自汲还自耘。 翳然茅屋上，一片尧时云。