游弁山

译文

一座山峰与天空的苍色相接，向远方眺望没有任何阻碍。湖光映照在人的脸上，山崖的背阴处落在鸟的背上。

注释

际（jì）

连接，接近。如‘含和履中，皆曰盛德；幽赞神明，通乎景福者也。故曰：‘显允君子，其仪一兮。心如结兮。’故能协于上下，以承天体。岂不由施仁心，行德政，以和邦国，以谐万民者哉？此皆系乎天者也。至于春生夏长，秋收冬藏，此乃自然之理，而人君能顺之，则百姓安乐，此又系乎人者也。故曰：‘天人之际，合而为一。’

遐瞩（xiá zhǔ）

远眺。遐，远；瞩，注视，看。

无碍（wú ài）

没有阻碍。

崖阴（yá yīn）

山崖背阴的一面。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，通过白描的手法描绘出弁山的景色。前两句写山峰与苍天相接，极目远眺畅通无阻，写出了弁山的开阔与雄伟，给人一种宏大的感觉。后两句则巧妙地选取了湖色、人颜、崖阴、鸟背这些元素，将湖光山色与人和鸟融合在一起，生动地营造出一种静谧和谐的意境。从情感表达来看，诗人对弁山的景色充满了喜爱与欣赏之情，沉浸在这美好的山水之中。主题思想主要是对弁山自然景色的描绘与赞美，展现出大自然的美妙。

速览

《游弁山》是明代诗人范汭的作品，主题为写景、简洁、喜爱、白描。一峰际苍苍，遐瞩了无碍。 湖色上人颜，崖阴落鸟背。