哭费元朗

译文

书信随着讣告一同到来，心里一半相信一半猜疑。不要说这是没有期限的离别，还知道你会来到我的梦中。

注释

讣音（fù yīn）

报丧的信息、讣告。

赏析

从文学手法上看，首联‘书随讣音至，半信半相猜’运用了写实的手法，生动地描绘出诗人刚刚得知友人讣告时的复杂心理，‘半信半相猜’细腻地刻画了那种不愿意相信友人离世的矛盾心态。颔联‘莫谓无期别，犹知有梦来’则有一种自我安慰的情感在其中，看似豁达，说不要以为是永别，还能在梦中相见，但实际上更加深了对友人的思念之情。在意境上营造出一种哀伤、怅惘又带有一丝期待的氛围。主题思想围绕着对友人离世的悲痛以及对友情的不舍展开，通过对自己听闻讣告的反应和对未来在梦中相见的期待，深刻地表达了对友人深切的思念与缅怀。

速览

《哭费元朗》是明代诗人范汭的作品，主题为悼亡、哀伤、写实、思念。书随讣音至，半信半相猜。 莫谓无期别，犹知有梦来。